Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - adicol

Pages: [1] 2 3 4 ... 83
1
Europe / Re: Area in Ukraine - help!
« on: Friday 05 July 24 17:24 BST (UK)  »
Thank y
Quote from: fiddlerslass on Friday 05 July 24 14:29 BST (UK)
Found the surname Nawrocki in Jasienica Solna on this scan from 1841in the Polish archives,

Archiwum Państwowe w Przemyślu,

see baptism of Stephan bottom of page. There do not seem to be any more recent scans on this site. Record is in Latin, religion is Greek Catholic.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/18064961

Thank you so much for this! Nikolaus was Catholic :)

2
Europe / Re: Area in Ukraine - help!
« on: Friday 05 July 24 17:22 BST (UK)  »
Quote from: garstonite on Friday 05 July 24 08:50 BST (UK)
Hiya Adicol
My Father in Law Ostap Kabluckyj was born in Rogatyn / Rohatyn - Poland / Ukraine ...
there is an 11 mile stretch of the Western border of Ukraine / Poland - the ownership of this 11 mile stretch has changed hands about 6 times - Poland -Ukraine -Poland - Ukraine etc
regarding Nikolaus - what year was he born ??? the reason I ask is that during WW2 Russia had invaded the Ukraine and when the Germans were fighting the Russians - the German Army formed the 14th Wassen Grenadier -1st Galician - made up completely of UKRANIAN soldiers who wanted the Russians out of their country  ( sound familiar ) - anyway - my father in law joined up and joined the Germans - the 14th Wassen was also sent to Italy - where my father in law was shot in the stomach and became a POW - - IN 1945/46 - 46,000  Ukranian POW Soldiers came to the Uk - most worked on farms to provide food ...
SO - in a nutshell Nikolaus probably came from the Galician part of Ukraine by the Polish border - and probably ??? fought with the 14th Wassen - and  Ski / Kyj / Kyi - name wise means from the Valley . sadly my father in Law died aged 39 of stomach cancer caused by the shot in Italy .

https://en.wikipedia.org/wiki/14th_Waffen_Grenadier_Division_of_the_SS_(1st_Galician)

www.ukraine.com may have info
good luck  :)

ADDED I forgot to say - the spelling of Nikolaus SURNAME may not be correct - because if he WAS a POW - when they gave their names in the British Soldiers wrote their name down as THEY heard it - not as it was actually spelt -
Nawrockyi has NO RESULTS on www.geneanet.org

Hello,

Thank you so much for all this information.

Nikolaus was born 21st November 1921. His parents were Nikolaus and Anastasia (nee Wolanski). Their surname seems to be misspelled often. On his marriage register he was Nowrockyi, when he died in 2015 it was registered as Nawrockya and his father's surname was spelled Nawrockyj.

Apparently, Nikolaus said that all his family were killed by Nazis but that's all we know.

Thanks,

Colleen

3
Europe / Re: Area in Ukraine - help!
« on: Friday 05 July 24 17:11 BST (UK)  »
Quote from: TreeSpirit on Thursday 04 July 24 22:22 BST (UK)
Maybe?:

Jasienica Solna (Drohobycz), Galizien, Austria;
later Jasienica Solna (Drohobycz), Lwów, Poland;
now Yasenytsya-Sil'na, Drohobych, L′viv, Ukraine


Hello,

Thanks for the reply - having done some more research, it appears Nikolaus was born in Lviv so you were correct - again huge thanks :)

4
Europe / Re: Area in Ukraine - help!
« on: Thursday 04 July 24 21:11 BST (UK)  »
Thank you so much for the info, it would make sense because their surname is apparently a Polish surname.


5
Europe / Area in Ukraine - help!
« on: Thursday 04 July 24 20:33 BST (UK)  »
Hello,

I am looking for information on the family of Nikolaus Nawrockyi who came to the UK around the 1940s from Ukraine. The family are apparently from Jasanice Silnau, Ukraine, however a Google search for this locality brings nothing up!

Nikolaus passed away in 2015 in Bradford, and his parents were Nikolaus and Anastasia nee Wolanski. Nikolaus senior died c1936.

I am wondering if anyone can help find where Jasanice Silnau is please?

Thanks,

6
Glamorganshire Lookup Requests / Re: Workhouse records search
« on: Wednesday 22 May 24 21:21 BST (UK)  »
Thank you so much for this, it is hugely appreciated.

7
Glamorganshire Lookup Requests / Workhouse records search
« on: Wednesday 22 May 24 20:17 BST (UK)  »
Hello,

I have located an entry for a Thomas James Jones born 1918 +/- 1 year, who is in the Glamorgan Workhouse Records on Ancestry, but I am unable to view the record as I don't have a subscription. Would anybody be able to transcribe the record for me please?

I am also looking for his mother in the workhouse too, Mary Maria, born c1895, who may have been admitted around that time too.

Please can anyone help?

Thanks,

Colleen

8
Glamorganshire / Re: Pontypridd Central Homes
« on: Monday 20 May 24 18:10 BST (UK)  »
Hello Heddwch,

I am hoping to discover that my grandad was adopted too xx

9
Glamorganshire / Re: Pontypridd Central Homes
« on: Sunday 19 May 24 10:42 BST (UK)  »
Hello,

Thanks for the replies. This is the correct family in the news report - this was how I discovered he was put into care. We did have our suspicions but hadn't been able to find any records to corroborate it but they are also in the 1921 census with John and his biological daughter Katie.

I will give the Archives a call tomorrow to see what they can do to help.

Kind regards,

Colleen

Pages: [1] 2 3 4 ... 83