1
Europe / Re: Eugen Huber from Auleata? (German empire)
« on: Friday 23 August 19 19:09 BST (UK) »
te mande ya un mensaje privado, lo puedes revisar en el tab MY MESSAGES. no tengo tu correo u otra manera de contactarte. Saludos!
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Europe / Re: Eugen Huber from Auleata? (German empire)
« on: Friday 23 August 19 03:18 BST (UK) »
MHF that's great news! I'm one of Eugen's grand daughters 
being Arthur's daughter makes you my second cousin? It's great that you saw this post and we can somehow connect! I'm sending you a PM, hopefully you see it!
being Arthur's daughter makes you my second cousin? It's great that you saw this post and we can somehow connect! I'm sending you a PM, hopefully you see it!
3
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Kazakstan birth record
« on: Wednesday 23 November 16 00:30 GMT (UK) »
yup, 
and thanks, I think that's mostly what I will need. Luck
and thanks, I think that's mostly what I will need. Luck
4
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Kazakstan birth record
« on: Tuesday 22 November 16 23:13 GMT (UK) »
Sure, the applicant would be me, and I need "original" documents that would prove german descent.
Those two documents are the ones I need,
My grandfather (Eugen) birth record.
And his parents (Jakob and Sophie) marriage record.
This would prove he was born under a "legal" marriage.
Jakob was german, that would make Eugen german as well as my father, then me.
There are some rules and dates to consider in this (not as simple as I'm putting it) but that is the simple explanation.
I already have Jakob's birth record from Germany and his citizen record.
I probably will have to hire somebody to obtain both documents. Because even if a went to Moscow and Tashkent I would be absolutely lost.
Those two documents are the ones I need,
My grandfather (Eugen) birth record.
And his parents (Jakob and Sophie) marriage record.
This would prove he was born under a "legal" marriage.
Jakob was german, that would make Eugen german as well as my father, then me.
There are some rules and dates to consider in this (not as simple as I'm putting it) but that is the simple explanation.
I already have Jakob's birth record from Germany and his citizen record.
I probably will have to hire somebody to obtain both documents. Because even if a went to Moscow and Tashkent I would be absolutely lost.
5
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Kazakstan birth record
« on: Tuesday 22 November 16 18:27 GMT (UK) »
Well, I need the actual record/ the marriage certificate. This is for citizenship purposes, the same goes for his son's (my grandfather) birth record. He was born in what is now Uzbekistan.
About the directories, there's a Facebook group called Eastern Europe Genealogy Research Community. Somebody provided me with this information.
The guy seems to be in or from Russia, and has this old directories (I guess some sort of "yellow pages"
About the directories, there's a Facebook group called Eastern Europe Genealogy Research Community. Somebody provided me with this information.
The guy seems to be in or from Russia, and has this old directories (I guess some sort of "yellow pages"
6
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Kazakstan birth record
« on: Tuesday 22 November 16 06:56 GMT (UK) »
Yes, I'm 100% sure about the name Theodor.
Her parents full names:
Adolf Theodor Zehle
Emilie Caroline Reichenau
SOPHIE HUBER was born on November 9, 1884, in Moscow Oblast, Russia.
Then in 1889 her brother (also Theodor) was born in Berlin.
I have no idea how common was or is the surname Zehle. I know both parents (Theodor Zehle and Emilie Reichenau) were born in Germany, so maybe Zehle is not that common in Russia to begin with.. (Fingers crossed).
And about the streets and the churches, I guess is the only idea I can think of, about using that information. Unfortunately I know exactly 0 Russian, and I don't even know where to look!
Her parents full names:
Adolf Theodor Zehle
Emilie Caroline Reichenau
SOPHIE HUBER was born on November 9, 1884, in Moscow Oblast, Russia.
Then in 1889 her brother (also Theodor) was born in Berlin.
I have no idea how common was or is the surname Zehle. I know both parents (Theodor Zehle and Emilie Reichenau) were born in Germany, so maybe Zehle is not that common in Russia to begin with.. (Fingers crossed).
And about the streets and the churches, I guess is the only idea I can think of, about using that information. Unfortunately I know exactly 0 Russian, and I don't even know where to look!
7
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Uzbekistan birth record
« on: Tuesday 22 November 16 04:20 GMT (UK) »
I feel like I'm making microscopic progress, but maybe someone can shed some light.
I'm still looking for a way to get the marriage record of my great grandparents.
They married in Moscow, Russia, November 5th. 1906.
their names and birth data:
Jakob Huber 25-February-1878, Rosenheim, Germany
Sophie (nee Zehle) 09-November-1884, Moscow, Russia.
The tiny new piece of information is this:
Theodor Zehle (Теодор Целе) lived in Moscow. <-- this would be Sophie's father.
*In 1911 "All Moscow" directory he is listed residing at Novoslobodskaya Street, Samarin's house, draftsman.
*In 1897 he is listed at Saltykovsky [lane], Rudakov's house, metal workshops.
I don't even know if those two addresses are close by each other, maybe these are two different Theodors,
I know Jakob was catholic and Sophie was Lutheran (evangelical),
my grandfather was registered in a Lutheran church (in Uzbekistan), so I'm inclined to think that Sophie and Jakob would be married under that same religion..
The only thing I can think of, is maybe there is some sort of directory dated around 1906 where you can see if there was any Lutheran church in the vecinity of those streets?
I'm still looking for a way to get the marriage record of my great grandparents.
They married in Moscow, Russia, November 5th. 1906.
their names and birth data:
Jakob Huber 25-February-1878, Rosenheim, Germany
Sophie (nee Zehle) 09-November-1884, Moscow, Russia.
The tiny new piece of information is this:
Theodor Zehle (Теодор Целе) lived in Moscow. <-- this would be Sophie's father.
*In 1911 "All Moscow" directory he is listed residing at Novoslobodskaya Street, Samarin's house, draftsman.
*In 1897 he is listed at Saltykovsky [lane], Rudakov's house, metal workshops.
I don't even know if those two addresses are close by each other, maybe these are two different Theodors,
I know Jakob was catholic and Sophie was Lutheran (evangelical),
my grandfather was registered in a Lutheran church (in Uzbekistan), so I'm inclined to think that Sophie and Jakob would be married under that same religion..
The only thing I can think of, is maybe there is some sort of directory dated around 1906 where you can see if there was any Lutheran church in the vecinity of those streets?
8
Other Countries / Re: Russian marriage certificate and Kazakstan birth record
« on: Tuesday 22 November 16 03:07 GMT (UK) »
Huh, never got a notification about this comment.. Will check it out
9
Other Countries / Moscow marriage certificate and Uzbekistan birth record
« on: Saturday 11 June 16 00:48 BST (UK) »
I realize I wrote Kazakstan but it should be UZBEKISTAN (TASHKENT)