Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Wave Watcher

Pages: [1] 2 3
1
Yorkshire (West Riding) / Re: Rothwell Holy Trinity
« on: Thursday 10 November 22 20:17 GMT (UK)  »
Brian
In searching for an Arundale grave at the Holy Trinity Church Rothwell, I have summarised the actions which I understand to have taken place.

And with currently no Arundale grave recorded there.

I have asked the simple question has the recording of graves at Rothwell finished or is it still on going.

Best Regards Wave Watcher

2
Yorkshire (West Riding) / Re: Rothwell Holy Trinity
« on: Thursday 10 November 22 17:28 GMT (UK)  »
Hi Tom Piper
My 2x Great-Grandfather Joseph Arundale 1824-1890 and 7 members of his family where buried in the graveyard of Holy Trinity Church Rothwell. Joseph own property, so I assume there was a headstone on the grave. From reading these postings, I now realise if the grave was originally in the grassed landscaped south section of the church, the headstone & grave no longer exists.
I have also checked the 3 North & North West sections which have been recorded (by you) and maintained online by John Redman, and found there was no Arundale grave in these lists.
Therefore has the mapping and recording in the overgrown North & North West section now finished or are there still headstones to be recorded? Best Regards Wave Watcher


3
Europe / Grateful if someone could translate de la Montagne Antwerp (Dutch) marriage docu
« on: Wednesday 27 November 19 14:25 GMT (UK)  »
I would be very grateful if you could translate Alexius de la Montagne 1823 Antwerp marriage record into English. Particularly, interested in the names on the record and their relationship to Alexius.

Best Regards Wave Watcher

4
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Friday 08 November 19 21:16 GMT (UK)  »
Hi David

I have been in contact with the  of Petrus/Pierre de la Montagne, and she wonders if you would be interested in corresponding with her?

Best Regards David

5
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Friday 08 November 19 21:09 GMT (UK)  »
Hi David
Thank you for the 2 postings with the de la Montagne web addresses.
My name is David Morgan, I'm English and researching my Morgan family history, which I write up as individual chapters. I have 15 chapters some completed and others in work.
One of the chapters is about my fathers uncle who after WW1 married a Stephany, who's mother was a de la Montagne, the daughter of Petrus / Pierre de la Montagne.
The uncle chapter was based on notes given to me by his son & daughter. After we completed the chapter, his daughter asked me if I could find out more about their Belgian side of the family the Stephany & de la Montagne. Your information is very helpful .
Best Regards David

6
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Monday 04 November 19 21:01 GMT (UK)  »
Hi Rodeo

All my 4 documents are from Antwerp, so I guess they are all in Dutch. I will create a new subject tomorrow.

Thanks for your help.

Best Regards Wave Watcher

7
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Monday 04 November 19 20:12 GMT (UK)  »
Hi Rodeo

I have attached Pierre (when he was Petrus) 1st marriage document of Antwerp 1850, for translating into English. Many Thanks

Best Regards David

8
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Sunday 03 November 19 20:30 GMT (UK)  »
Hi Rodeo

Thanks for your offer, I will send them in the week

Regards Wave Watcher

9
Europe / Re: Help translating de la Montagne Brussels marriage. Knowledge of Antwerp Journal?
« on: Sunday 03 November 19 09:28 GMT (UK)  »
Hi Rodeo

Many thanks for your translation and the link to Le Precurseur.

I have 4 other de la Montagne birth, marriage and death documents, which need translating. Would you be willing to translate them for me? If I sent 1 a week to you directly.

Best Regards Wave Watcher

Pages: [1] 2 3