RootsChat.Com

Age is out, but looks a good possible that John is alive in 1871, living with daughter and family. Place names as transcribed.

1871 - Newton, Montgomeryshire
Piece   5615
Folio   68
Page number   4

Richard Corbett 38 Head
Ann Corbett 35 Wife Llanllwchaiarn, Montgomeryshire
Richard Corbett 17 Son
John Corbett 15 Son
Mary J Corbett 10 Daughter
John Liews   80   Boarder, widower, no employment, Llanwyddelan, Montgomeryshire

Ann Lewis
Marriage Age   18
Birth Date   1835
Marriage Date   23 Jan 1853
Marriage Place   Llanllwchaearn, Montgomeryshire, Wales
Father   John Lewis
Spouse   Richard Corbett

Marriage image online, John not with family in 1881

Cas

Anc* are giving this hint that relates to the death you mention. So may apply to your lady, worth checking out. The name given is Jana, but could well be mistranscription.

https://www.ancestry.co.uk/search/collections/62221/records/1071816731

Jana Giles
Gender   Female
Death Age   84
Birth Date   abt 1893
Residence Place   Woodmarket Ho-Uc
Death Date   7 Jun 1977
Obituary Date   15 Jun 1977
Obituary Place   Coventry, West Midlands, England
Newspaper Title   Coventry Evening Telegraph

Don't have access to full obit, but headline gives death after hip operation. Another Rootschatter may be able to look up for you, if no access.

Edit - Woodmarket House is/was a elderly care nursing home near Lutterworth, Leicester

Cas

There also a son to Sarah Jane & Robert born 1888.

LEWIS, ALONSO  NEWBERY     mmn LLOYD 
GRO Reference: 1888  S Quarter in NEWPORT MON  Volume 11A  Page 210

Bapt
Name   Alonzo Newbury Lewis
Baptism Age   0
Record Type   Baptism
Birth Date   1890
Baptism Date   11 Sep 1890
Baptism Place   Llanfrechfa, Monmouthshire, Wales
Father   Robert Lewis
Mother   Sarah Jane Lewis

Gwent Workhouse register
Name   Alonso Newbery Lewis
Gender   Male
Record Type   Birth
Birth Date   27 May 1888
Birth Place   Near Upper Cwm Bran Llantarnam
Residence Place   Wales, Newport
Parent   Robert Newbery Lewis

Look like a possible death for Robert Lewis 1893 in Wigan. It is likely they never married.

Olive born 1884 names Sidney as her father on marriage.

Gwent workhouse register
Name   Olive Evelina Pigham
Gender   Female
Record Type   Birth
Birth Date   25 Apr 1884
Birth Place   White House Llantarnam
Residence Place   Wales, Newport
Parent   Sidney Pigham

Possible marriage for Sarah J in 1927

Sarah J Lewis
Registration Date   1927
Registration Quarter   Jan-Feb-Mar
Registration District   Wigan
Inferred County   Lancashire
Spouse   Joseph Topping
Volume Number   8c Page number   130

Possible Death
TOPPING, SARAH  JANE age    76 
GRO Reference: 1934  M Quarter in WIGAN  Volume 08C  Page 122

Cas

Looks like your thoughts are correct. The Mary Jane Dixon born Ambleside married Dixon Mossop

Marriages Sep 1885   
Dixon    Mary Jane        Kendal    10b   903    
MOSSOP    Dixon        Kendal    10b   903

Can be found in Lancs with husband & children in 1891. Looks likely Dixon Mossop travels to South Africa in 1893 and dies there.

Remarriage to Henry Bragg in 1899

Marriages Sep 1899   
Bragg    Henry        Ulverston    8e   1634    
Mossop    Mary Jane        Ulverston    8e   1634   

Found in 1901 with Henry & son John Mossop age 13. Henry dies 1906.

Cas