RootsChat.Com

my grandpa gordon riddoch liddell had a brother thomas liddell, who was born sometime in the mid 1920's (I don't know if its the same guy, as my grandpa was from carmyle scotland, not ireland)
I have a lot of pictures of the liddells, would you like to look thru them, and tell me if you recognize anyone? I can't send them in messages here, but my email is joli-et-calin@hotmail.com.

thank you for the kind words looby!

I agree with the first translation, with the exception of petentin being petitioner rather than patient

for the other document

Archdiocese of KOLN                 KOLN the 11th of oct 1921

                       FINAL MEETING

in the matter of matrimony schaub vs.hausmann on tuesday the 11th of october 1921 the fourth hour after midday

under the chairmanship of the official revered lord prelates canon (dr. steffend) are to present the subpeona to the associated judge(s)

1. decant pastor msgr. dr. Sasse in Dusseldorf
2. canon msgr. Richen Aachen

the ----- vicar dr. Scholl, Koln, Burgmauer    Ehevorteitdiger? marriage lawyer?
and the undersigned secretary Muhe, koln, machabaer street 40

                           THE ORDER OF THE DAY
in the case of schaub vs hausmann "the consensus is marriage is null and void"
after reading the papers of the judge(s), the discussion of the judge(s), the -------?
of the (marriage lawyer?) all are unanimously in agreement following the judgement

                          in the name of the holy trinity
of Christine Getrude Hausmann 'catholic confession', with heinrich schaub 'not catholic confession' on the 16 of nov 1912 to Offenbach civil contracted marriage-----
there was a lack of willingness to marry from the reasons from (reference numbers)
it is declared annuled
 

I have in my tree a george penman from b'ness and his wife ann penman from dollar both born 1848 they had: james 1875, george (mick)1883, thomas 1885, hugh 1890, mary 1880 she had a son out of wedlock named george penman and her brother george worked as a coal miner and supported them. Was just wondering if anyone was descended from any of her brothers and might have some stories or photos of the family? I have one of george penman a year before he died but nothing earlier

the first one is also backwards? it looks like it was on top of the original and got peeled of the top taking some of the ink with it, do you have access to the original?