1
Sutherland / Re: Durness Parish Register
« on: Thursday 12 May 05 16:51 BST (UK) »
Thanks Andy,
This confirms what I was seeing. Appreciate the translation of "nin ..." I guessed it was to do with mom's pedigree. What do you think "Dolicye" means when referring to the other Margaret MacKay? Also, I saw much later baptisms for a Donald (8/31/1831), Christian (12/6/1827), Mary (2/5/1826), Margaret (6/10/1834), and William (5/14/1838) in Tarbat by Fearn. The parents are listed as Thomas MacCulloch & Margaret MacKay. What do you think this could mean - a second baptism perhaps?
Also, do you know where Cennabin or Cnocbreac or Balamhulich are located? I did see Island Choarie.
Very excited to return to Scotland and explore this area. Saw a lot of the highlands, but not that far north.
Lynn
This confirms what I was seeing. Appreciate the translation of "nin ..." I guessed it was to do with mom's pedigree. What do you think "Dolicye" means when referring to the other Margaret MacKay? Also, I saw much later baptisms for a Donald (8/31/1831), Christian (12/6/1827), Mary (2/5/1826), Margaret (6/10/1834), and William (5/14/1838) in Tarbat by Fearn. The parents are listed as Thomas MacCulloch & Margaret MacKay. What do you think this could mean - a second baptism perhaps?
Also, do you know where Cennabin or Cnocbreac or Balamhulich are located? I did see Island Choarie.
Very excited to return to Scotland and explore this area. Saw a lot of the highlands, but not that far north.
Lynn