1
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: 1494 Will of Alys Northwood of Thanet
« on: Thursday 13 November 25 09:06 GMT (UK) »I was interested in the bit the beginning, "In the name of God so behit". So be it looks like a translation of Amen. i don't think I've ever seen that in a will.
I don't think it is a translation of Amen. I think it was a phrase that was used. Ie 'In the name of God, so be it.'
'So be it' means 'Let it be so, I accept it as it is.'
Surely 'Amen' actually means 'So be it'?
Or have a misread this shanreach?