RootsChat.Com
Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: bugbear on Wednesday 29 October 25 08:36 GMT (UK)
-
My partner's late father led tourist visits to the old Eastern block, back in the mid 50s.
Recently, during one of those dreaded "old book sort outs" we found "Hungary - A Guidebook", with an inscription inside. It's likely from his local contact in Hungary.
Google lens has provided a translation whose gist supports this idea, but the transcription underlying the translation isn't very plausible. I don't know if the rather idiosyncratic handwriting is typically Hungarian or unique to the writer.
Can a human who understands Hungarian take a shot?
BugBear