RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Braindead on Saturday 14 June 25 07:55 BST (UK)

Title: Help with a French death record please
Post by: Braindead on Saturday 14 June 25 07:55 BST (UK)

Hi
I'm struggling with some words on this French death record, if someone could help with the highlighted words please.

The original record is to be found here:

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C387-P1-R224849#visio/page:ETAT-CIVIL-C387-P1-R224849-2455223

Thanks in advance.

Title: Re: Help with a French death record please
Post by: hanes teulu on Saturday 14 June 25 08:22 BST (UK)

" á cinq heure du matin ..."?

Title: Re: Help with a French death record please
Post by: Braindead on Saturday 14 June 25 08:26 BST (UK)

Quote from: hanes teulu on Saturday 14 June 25 08:22 BST (UK)

" á cinq heure du matin ..."?

Thank you. That was my thought but I wasn't certain.

Title: Re: Help with a French death record please
Post by: Eidde on Saturday 14 June 25 09:19 BST (UK)

Could the last two be 'néant' and 'neveu'?

Title: Re: Help with a French death record please
Post by: Braindead on Saturday 14 June 25 09:24 BST (UK)

Quote from: Eidde on Saturday 14 June 25 09:19 BST (UK)

Could the last two be 'néant' and 'neveu'?

I think that's most likely, thank you.