RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: AndyKafrica on Saturday 02 November 24 18:51 GMT (UK)

Title: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: AndyKafrica on Saturday 02 November 24 18:51 GMT (UK)
First time posting, so not sure if this the best way to ask.
Need help trying to read a marriage certificate for Mary Fletcher. In particular it is her parents names.
Looks like John Fletcher, can't work out occupation and the maiden name of the mother. The witness names might also be handy.
Any help would be great.
Thanks
Andy
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: ShaunJ on Saturday 02 November 24 19:10 GMT (UK)
John Fletcher
deceased  Smith

Mary Fletcher
Maiden name Beconfield (?)

Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: mckha489 on Saturday 02 November 24 19:33 GMT (UK)
Witnesses

Archd Hunter
Euphemia. Still looking at her surname
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: David Nicoll on Saturday 02 November 24 20:07 GMT (UK)
Andy,

    Hi, welcome to RootsChat.
    Can I suggest you use the report an issue tab at the top right of the image on SP. They will either read it for you or get it rescanned which looking at that is more likely.
     They are very nice people!

David

PS I thought I had researched all the Fletchers in Stirling, obviously not!
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: David Nicoll on Saturday 02 November 24 20:14 GMT (UK)
Andy,

   Hi, do you have a place of birth for her? That might help to give us a clue.

David
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Saturday 02 November 24 21:12 GMT (UK)
A marriage ......

FLETCHER, JOHN
MARY, BLOOMFIELD/FR5052 (FR5052)
01/06/1826
685 / 1
630 / 331
Edinburgh
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: David Nicoll on Saturday 02 November 24 21:15 GMT (UK)
Neale1961,

  Well spotted, I think I can read Bloomfield in that!

David
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Saturday 02 November 24 21:24 GMT (UK)
According to the census, Mary Fletcher/ Hunter was born in Edinburgh about 1824.
So perhaps born before the marriage (unless she lied about her age on marriage) - or maybe illegitimate daughter of one either John Fletcher or Mary Bloomfield?
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Saturday 02 November 24 21:30 GMT (UK)
BURIAL (possibly related to the same couple?)
BROOMFIELD, MARY
wife of JAMES FLETCHER
age 42
F
23/11/1840
Canongate, Edinburgh
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Saturday 02 November 24 21:42 GMT (UK)
Mary Fletcher/ Hunter last seen in the 1901 census living with her son David Hunter in St Cuthberts Edinburgh.

Her death .......
FLETCHER, MARY   / HUNTER, Mary
age 73
mother - BROOMFIELD
1906
685 / 5 / 684
Newington

Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: StiofanÓ on Saturday 02 November 24 22:52 GMT (UK)
Not certain about the bits between ??

Page 6
1856, Marriages in the Parish of Slamanan  in the County of Stirling.
Columns
•   No: 11.
•   When, where and how married: On the thirteenth day of Decr 1856 at Slamanan. Marriage after Banns ?was solemnized? between us according to the ?rites?  of the free Church of Scotland.
•   Signature of Parties:  Signed: James Hunter,  Signed Mary Fletcher
•   Age: 43, 33
•   Residence:  ??, ??
•   Rank, Profession, Condition (whether Bachelor or Widower, Spinster or Widow)
Relationship of Parties (if any):   ? eer?  Bachelor, Spinster.
•   Name, Surname, Rank or Profession of Father
Name and Maiden Name of Mother:
James Hunter, Carter, ?? Hunter, maiden Name ??
John Fletcher ??, Mary Fletcher maiden name ??
•   If a regular marriage, signatures of officiating Minister and witnesses:
Signed William ?? Minister free church Slamanan. Signed ?? Hunter witness. ?? ?Micham? witness.
•   If irregular, date of extract sentence of conviction, or decree of declarator and in what court pronounced:
The above marriage was registered by me at Slamanan, on the Seventeenth day of Decr 1856 Robert ?Main? registrar.
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Sunday 03 November 24 05:17 GMT (UK)
Occupation of the groom may say “manager”
1851 census James Hunter
https://www.freecen.org.uk/search_records/5a14ab7af4040b9d6ea9f7f8/james-hunter-1851-fife-st-andrws-st-l-nards-1814-?locale=en


Witnesses at the marriage
Archibald Hunter (I agree with reply #2)
Euphemia ? (Cannot make it out. Might it be the groom's sister?)
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Sunday 03 November 24 05:19 GMT (UK)
The groom’s parents are named as James HUNTER (carter) and Euphemia GATHERUM
I could not see a marriage for them, but there are these baptisms for their children.

James HUNTER and Euphemia GUTHREME   / GATHERUM
Children –
Margaret Hunter 1810 - Newburgh (Fife)
James Hunter 1812 - Markinch
Euphemia Hunter 1815 - Largo
John McVicar Hunter 1820 - Largo
Charles 1822 Hunter - Largo

The surname “Gatherum” is not very common, but it does appear with many crazy spelling variations in the records.

Possible baptism record for Euphemia
29/06/1788 in Largo
Euphemia GATHERIME (note spelling)
daughter of John GATHERIME and Margaret BRAND [married 1782 in Largo]
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: mckha489 on Sunday 03 November 24 05:20 GMT (UK)
Occupation of the groom may say “manager”
1851 census James Hunter
https://www.freecen.org.uk/search_records/5a14ab7af4040b9d6ea9f7f8/james-hunter-1851-fife-st-andrws-st-l-nards-1814-?locale=en


Witnesses at the marriage
Archibald Hunter (I agree with reply #2)
Euphemia ? (Cannot make it out. Might it be the groom's sister?)

I thought possibly the groom’s sister (given name of his mother) but I can’t find a marriage that seems to give a surname that could be that.
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Neale1961 on Sunday 03 November 24 05:37 GMT (UK)
I thought possibly the groom’s sister (given name of his mother) but I can’t find a marriage that seems to give a surname that could be that.
I have had the same difficulty.
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: AndyKafrica on Sunday 03 November 24 07:33 GMT (UK)
Brilliant, thanks for everyone's help.
The mother's maiden name is Broomfield. I was able to pick it up her death certificate on Scotland's people, although her age was wrong by 10 years, however correct on her burial documentation.
So much other information given as well, very grateful.
I have been struggling with the the various spellings of Gatherum as well.
From the various census, Mary and James were often apart and I was wondering how common this was in the mining community. My ancestors were agricultural labourers/crofters in North East in Aberdeenshire/Banffshire and seemed to stay relatively fixed to the area and together.
Thanks
Andy
Title: Re: Struggling to Read a marriage certificate
Post by: Millmoor on Sunday 03 November 24 08:29 GMT (UK)
Re the 1826 marriage found by Neale, a transcript has John Fletcher's occupation as Private 45th regiment. Mary Bloomfield's father is named as James Bloomfield, a Baker. Residence of both is College.

William