RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: brickman on Saturday 29 July 23 10:52 BST (UK)

Title: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: brickman on Saturday 29 July 23 10:52 BST (UK)
Hi,

I am interested in the third record in this image (bottom of the left page) - the marriage between William Taylor and Ann Meek. I have understood as follows:

William Taylor of This Parish
and Ann Meek of This Parish
were married in this Church by Banns with Consent of
??? this Seventeenth Day of
May in the Year One thousand eight hundred and twenty three
By me John? Parker?, Min.
This marriage was solemnized between us
{ William Taylor
{ Ann Meek
In the Presence of
{ Henry Cockburn[?]
{ ???
No. 471

Any help understanding the ???s or validating the ?s would be greatly appreciated.

Thanks.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: emeltom on Saturday 29 July 23 11:05 BST (UK)
deleted
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: emeltom on Saturday 29 July 23 11:11 BST (UK)
The "with consent of" has been left blank, presumably because the couple were both over 21 and did not need consent of parents or guardians to marry. The vicar is John Parker Minr. (Minister). The witnesses are Henry Cockburn and Wm P Dixon
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: brickman on Saturday 29 July 23 11:12 BST (UK)
Thank you emeltom.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: maddys52 on Saturday 29 July 23 11:17 BST (UK)
emeltom beat me to it. Just what I had typed:

"With the consent of" is blank (both over 21), Other witness William DIXON.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: arthurk on Saturday 29 July 23 11:31 BST (UK)
I think the minister's surname is Parkin, not Parker. (Compare the last letter with those in Taylor and Cockburn/Dixon, and there appears to be a dot over the previous letter.)
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: emeltom on Saturday 29 July 23 12:42 BST (UK)
Having looked again I agree with Arthurk. It does look more like Parkin and a John Parkin was a church minister at St John's Newcastle in the 1820s.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: Andy J2022 on Saturday 29 July 23 14:17 BST (UK)
By way of conformation of all the answers given above here's the FreeReg transcription for the marriage (also taken from the BT):
County    Northumberland
Place     Newcastle upon Tyne
Church name     St John the Baptist
Register type     Bishop's Transcript
Marriage date    17 May 1823
Groom forename    William
Groom surname    TAYLOR
Bride forename    Ann
Bride surname    MEEK
Witness1    Henry COCKBURN
Witness2    Wm. DIXON
Transcribed by    Barbara Grenville
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: arthurk on Saturday 29 July 23 16:33 BST (UK)
It looks as though you'd be able to get a transcript of the parish register entry from Durham Records Online - pay per view, or cheaper with a batch of credits.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: brickman on Saturday 29 July 23 20:11 BST (UK)
It looks as though you'd be able to get a transcript of the parish register entry from Durham Records Online - pay per view, or cheaper with a batch of credits.

Hi arthurk,

Thanks for the correction to Parkin.

Do you think the parish register entry would contain more information than the Bishop's Transcript? I was under the impression that the latter were copies of the former.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: maddys52 on Sunday 30 July 23 03:10 BST (UK)
Sometimes the Parish Register and the Bishop's Transcript do contain slightly different information. This note from the familysearch entry on Bishop's Transcripts:

"Bishop's transcripts are often of value even when parish registers exist, as priests often recorded either additional or different information in their transcripts than they did in the original registers."
https://www.familysearch.org/en/wiki/England_Bishop%27s_Transcripts_-_FamilySearch_Historical_Records

I've never come across one with additonal notes in my own research, but it must happen. Though in your case you have the BT already, so I'm not sure if the Parish Register would necessarily be worth obtaining.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: arthurk on Sunday 30 July 23 11:35 BST (UK)
[EDIT: I'm too late to edit my previous post about Durham Records Online, and Gadget has already looked there now anyway (see next post), but there's something else you might want to consider, as follows:]

As you already have an image of the BT, the most useful extra thing the PR is likely to offer you would be the original signatures, which you wouldn't get in a transcript. From a quick look at Genuki, it looks as though the registers can be consulted at both Northumberland Archives and Tyne & Wear Archives - obviously one of these will have only a filmed copy, but even where an original register is held, you are usually expected to use a film.

According to their websites, both these archives have a copying service, but I don't know what it would cost. Others who use these archives regularly might be able to tell you more.

Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: Gadget on Sunday 30 July 23 13:10 BST (UK)
I've just looked at the entry in Durham Records Online but it gives no further information than that given in the BT.

Gadget

PS  it doesn't say it is from the BTs whereas others do.
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: Gadget on Sunday 30 July 23 13:50 BST (UK)
Deleted - misread!
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: arthurk on Sunday 30 July 23 14:20 BST (UK)
Deleted
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: Gadget on Sunday 30 July 23 15:12 BST (UK)
Deleted
Title: Re: Help deciphering a Bishop's Transcript please
Post by: arthurk on Sunday 30 July 23 15:25 BST (UK)
Deleted