RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Eilleen on Wednesday 11 January 23 10:49 GMT (UK)

Title: French ? can someone tell Me what this says please.
Post by: Eilleen on Wednesday 11 January 23 10:49 GMT (UK)
from French family.x
Title: Re: French ? can someone tell Me what this says please.
Post by: jjq on Wednesday 11 January 23 10:58 GMT (UK)
First two words look like - grand pere - grandfather.
Title: Re: French ? can someone tell Me what this says please.
Post by: Sonofsuffolk on Wednesday 11 January 23 10:59 GMT (UK)
Looks to me like "Grandfather on the front with his brother who he had met by chance."
Title: Re: French ? can someone tell Me what this says please.
Post by: Zefiro on Wednesday 11 January 23 11:04 GMT (UK)
Quote from: Sonofsuffolk on Wednesday 11 January 23 10:59 GMT (UK)
Looks to me like "Grandfather on the front with his brother who he had met by chance."
100% correct


grand père sur le front avec son frère
qu'il avait rencontré par hasard
Title: Re: French ? can someone tell Me what this says please.
Post by: Eilleen on Wednesday 11 January 23 12:00 GMT (UK)
You are all brilliant,

thank you so much,

I now know He had a Brother   :)

it is very hard sorting these French ancestors ,

without help on here , I would be totally stumped, thank you ,

Eilleen.