RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: sami on Wednesday 07 December 22 00:09 GMT (UK)

Title: Burial record of ? Clarke
Post by: sami on Wednesday 07 December 22 00:09 GMT (UK)
Can anyone help with this burial record? What is the forename above Joseph Clarke?

sami
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: maddys52 on Wednesday 07 December 22 00:50 GMT (UK)
It looks like "Hauslan" to me, but I'm no expert, and I'm not sure if that is even a name.

 I usually look at this page of old law hands if I need to decipher old writing.
https://sites.rootsweb.com/~oel/lawhandslg.html
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: sami on Wednesday 07 December 22 00:58 GMT (UK)
It looks like "Hauslan" to me, but I'm no expert, and I'm not sure if that is even a name.

 I usually look at this page of old law hands if I need to decipher old writing.
https://sites.rootsweb.com/~oel/lawhandslg.html

I’ve been wondering if it’s in Latin. It dates to 1680 and some of the other entries have been in Latin. Thank you for the page of letters. That looks very useful.

sami
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: shanreagh on Wednesday 07 December 22 04:25 GMT (UK)
Is it Douglas?
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: sami on Wednesday 07 December 22 06:25 GMT (UK)
Is it Douglas?

Not sure, I can’t make out the first letter. To me it looks like  __auslap.

sami
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: Bookbox on Wednesday 07 December 22 10:33 GMT (UK)
The first letter is V.
It is written Vauslap or Vanslap.

ADDED
The full image is here, for anyone who has access and wants to compare the letter-forms
https://www.ancestry.co.uk/imageviewer/collections/61407/images/rs00013361_4452626-00517
(right-hand page, 2/3 down)
Title: Re: Burial record of ? Clarke
Post by: sami on Wednesday 07 December 22 15:44 GMT (UK)
Thank you Bookbox. That’s the first time I’ve come across that name.

Thanks shanreagh and maddys52 for your input.

Happy Holidays everyone.

sami