RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: james52 on Monday 24 May 21 12:53 BST (UK)

Title: Mary ?, wife of Richard England
Post by: james52 on Monday 24 May 21 12:53 BST (UK)
I'm struggling to decipher the maiden name of Mary in this parish register entry from Blakesley, Northants, England 1550:

Richard England & Mary ..... were maried October 16

Any ideas?
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: PaulineJ on Monday 24 May 21 12:54 BST (UK)
At which site(s) can the original be viewed?
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: james52 on Monday 24 May 21 13:12 BST (UK)
At which site(s) can the original be viewed?

It's on Ancestry here:https://www.ancestry.co.uk/imageviewer/collections/9198/images/100342774_00006?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=GIK215&_phstart=successSource&pId=1187592 (https://www.ancestry.co.uk/imageviewer/collections/9198/images/100342774_00006?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=GIK215&_phstart=successSource&pId=1187592)

Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: philipsearching on Monday 24 May 21 13:43 BST (UK)
My first thought was Mary May, but the shape of the M and Y seem wrong.

So, taking it letter by letter.... what could the last letter be?  I think it's most likely to be G.  If so, the best fit for the preceding letter would be N.  There is a dot above the word - unless this is a blemish, this suggests the letter I.  If (and it's a big if!) I am on the right track, the surname would end ___ING.  But I can't figure out the beginning!

Philip
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: james52 on Monday 24 May 21 14:31 BST (UK)
Thanks Phillip

...ing was one option I was considering. I was not having much luck finding similar patterns on the page, but just found this one below.

This looks almost certain to me as Katherine Farrer, and the "ine" of Katherine looks a close match to the latter half of Mary's surname. What do you think?

Even if it is, I'm no closer to getting the first half ???
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: Bookbox on Monday 24 May 21 14:47 BST (UK)
I read it as Owin. There is no e on the end, either here or on Katherin, above.

Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: james52 on Monday 24 May 21 15:09 BST (UK)
I read it as Owin. There is no e on the end, either here or on Katherin, above.

Ah, thank you. I was fixated on the penultimate 'hump' being the n with something following it, but now I can see other similar ns around the same pages.
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: philipsearching on Monday 24 May 21 18:49 BST (UK)
I read it as Owin. There is no e on the end, either here or on Katherin, above.

Ah, thank you. I was fixated on the penultimate 'hump' being the n with something following it, but now I can see other similar ns around the same pages.

Yup, I will abandon my suggestion of the G ending - Owin looks good to me.

Philip
Title: Re: Mary ?, wife of Richard England
Post by: Brentor boy on Monday 24 May 21 19:42 BST (UK)
It is shown as Owin on Free Reg