RootsChat.Com

General => The Common Room => Topic started by: ANNICK on Tuesday 13 April 10 09:19 BST (UK)

Title: Need Somebody Who Could Understand a Will
Post by: ANNICK on Tuesday 13 April 10 09:19 BST (UK)

Hello  from France,
I would be very grateful if somebody could help me to understand the content of a will I bought on documentsonline and dated 1838. I transcribed the will and can send it in a Word document.
Thanks very much in advance for your kind help.
Annick

Moderator comment: topic moved to a board where replies can be posted

Title: Re: Need Somebody Who Could Understand a Will
Post by: Ermintrude46 on Tuesday 13 April 10 16:08 BST (UK)

Hi Annick, if you post the bits that you're having problems with I'm sure someone will try to help you.
Ermy

Title: Re: Need Somebody Who Could Understand a Will
Post by: ANNICK on Tuesday 13 April 10 20:37 BST (UK)

Hello Erny,
Thanks for your interest. Actually, having to knowledge at all in Law, I don't understand the entire text.
Sorrry....
Thanks anyway.
With my best regards,
Annick

Title: Re: Need Somebody Who Could Understand a Will
Post by: Ermintrude46 on Tuesday 13 April 10 20:58 BST (UK)

Well, post the entire text (in sections if it's large!) and I'm sure someone WILL try to help you  ;)
Ermy

Title: Re: Need Somebody Who Could Understand a Will
Post by: ANNICK on Tuesday 13 April 10 21:11 BST (UK)

Erny, there are near 1700 words and I will have to explain who is who, the family relationship etc...
I think I am going to leave my message as it is and wait until sombody contact me. What do you think ?

With my best regards,
Annick