RootsChat.Com

Wales (Counties as in 1851-1901) => Cymraeg - Welsh Language => Topic started by: wheldon on Thursday 09 July 09 14:33 BST (UK)

Title: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: wheldon on Thursday 09 July 09 14:33 BST (UK)
Chwilio am wybodaeth am Henry William g.Llandegai 1882 a'i deulu a oedd yn byw yn 1911 yn Ffrwdgaled, Tregarth, ger Bangor. Ei wraig oedd Catherine Ann g.Llandegai 1884, eu plant oll yn enedigol o Landegai Ifor Emrys g 1904, Robert Raynold g 1906m Elernion Blossie g. 1908 a John Wheldon g.1909
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: ygathddu on Tuesday 14 July 09 06:03 BST (UK)
Helo ,
Wedi bod yn chwilota am Henry William ar census 1891 ac ar y BMD's am ddim , ond hyd yma wedi methu cael hyd iddo. Mi wnai drio eto yfory.
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: wheldon on Tuesday 14 July 09 14:27 BST (UK)
Diolch. Heb roi s ar ddiwedd William i wneud Williams!
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: Hughes17 on Tuesday 14 July 09 16:13 BST (UK)
Mae na Henry Williams 9 oed yn 1891 yn byw yn 'Tai Hirdir' Coed y Parc; District 11, Llandegai.

mab i John ac Ann Williams

plant
Ann 20
John 20
William 16
Margaret 13
Mary 11
Henry 9

i gyd yn enedigol o Llandegai
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: ygathddu on Tuesday 14 July 09 17:05 BST (UK)
Quote from: wheldon on Tuesday 14 July 09 14:27 BST (UK)
Diolch. Heb roi s ar ddiwedd William i wneud Williams!

 Ah ! 'Roeddwn yn mynd i ofyn os oedd yr enw yn gyflawn , neu os oedd ganddo enw cannol. :) Wedi cael yr un canlyniad a Hughes17, ond wedi ychwanegu oed y rhieni :

John Williams     44
Ann Williams    45

Hefyd ychydig o wahaniaeth yn enw ac oedran y ddau blentyn hynaf:
John J Williams    22
Robert Williams    20

'Roedd y tad a'r ddau fab hynaf yn gweithio yn chwarelwyr.
Gobeithio fod hyn y help i gychwyn !
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: ygathddu on Tuesday 14 July 09 17:20 BST (UK)
Ar census 1901, 'roedd Henry Williams a rhai o'r  teulu yn dal i fyw yn 'Tai Hirdir' , a dyma nhw:

John Williams   53
Ann Williams   56

John J Williams  33
Henry Williams   19
Mary E Griffiths [ eu mherch priod]    21
Hugh Griffiths [ mab yng nghyfraith ] 21

John D Williams [ nephew]  8
Robert Williams [ nephew]  6
Title: Re: Williams, Ffrwdgaled, Tregarth
Post by: wheldon on Friday 17 July 09 14:29 BST (UK)
Diolch yn fawr am y gwybodaeth diweddaraf. Rwyn meddwl bydd rhaid cael tystysgrif geni un o'r plant i gael cyfenw'r fam i fynd ymhellach, ac yna tystysgrif priodas.