RootsChat.Com

General => The Common Room => Topic started by: chessiepops on Wednesday 22 October 08 20:13 BST (UK)

Title: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: chessiepops on Wednesday 22 October 08 20:13 BST (UK)
I've received a copy of Elizabeth Hoadley's birth certificate and I believe she was the younger sister of my 2 x great grandmother Sarah Hoadley.  I really hoped that by finding the maiden name of her mother it would open up some new research.  Unfortunately I can not read it.  I would be grateful if there is anyone out there who could give it a go and come up with some ideas.  Thanks.
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: Tati on Wednesday 22 October 08 20:18 BST (UK)
Hi Chessie,

Furmenger maybe?
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: kerryb on Wednesday 22 October 08 20:19 BST (UK)
I think I agree with Tati, the F certainly looks similar to that at the beginning of Father.

Furmenger

Kerry
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: PaulineJ on Wednesday 22 October 08 20:19 BST (UK)
Agreed. Furmenger/ Furminger .

Pauline
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: chessiepops on Wednesday 22 October 08 20:32 BST (UK)
Thanks to you all for your ideas.  I'll try that for a start.  Any more ideas welcome.
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: Mean_genie on Wednesday 22 October 08 22:07 BST (UK)
Furmenger/Furminger. It's a Kent/Sussex/Surrey name, and is often spelled Firminger/Firminger etc - I have found dozens of different spellings, some of them one-off typos, but essentially varaitions on F*RM*G*R. The asterisks can represent pretty much any vowel, including Y is early versions, and there may or may not be N before the G (or even instead of it). All of this means that the variants do not appear next to each other in the alphabet, although as far as I know it never starts with PH!

Where and when did the birth take place?

Mean_genie
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: Maggie. on Wednesday 22 October 08 23:33 BST (UK)
I agree also - Furmenger/Furminger  :D

Maggie
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: chessiepops on Thursday 23 October 08 12:19 BST (UK)
Hi, In reply to Mean Genie's reply.  The birth took place at Heavy Waters in Chadwell which is just north of the river.    The Hoadley family were travellers/romanies in Essex & Kent - her siblings were born in Hartney Wintney & Romford.  Thanks.
Title: Re: Help to Decipher Birth Certificate
Post by: boosbuddy on Monday 11 May 09 11:58 BST (UK)
Hi,

I have today rec'd a birth certificate for Samson Hoadley(Hodley) with Sarah F? as mother and James as father.Samson Hoadley is my husband's Great Great Grandfather.Have you had any luck with the Furminger/Firminger name?

Sam